Maria Magdalena Campos-Pons: Regalos [Gifts]

0

Length0:15:08

Views: 8227

iPod

Creative Commons Attribution 3.0  License Embed
Embed Options

Embed:
Copy and paste the above html snippet to embed this video into your blog or web page.

Select a size:
  • Normal
    426 x 240
  • Large
    640 x 360
IMA website
0:00:01
Go to the IMA website.

Jump | More
Maria Magdalena Compos-Pons
0:00:31
Read more about Magda.

Jump | More
“Everything is Separated by Water”
0:01:28
Visit the IMA website for the exhibition.

Jump | More
Trailer
0:02:27
Watch the trailer for Magdalena’s exhibition at IMA.

Jump | More
ArtFacts.net
0:03:22
Discover information on her past exhibitions.

Jump | More
The catalog
0:04:30
Buy the exhibition catalog at Amazon.com

Jump | More
University lecture
0:05:30
Watch Maria Magdalena Campos-Pons give a lecture in 2007 at Boston University.

Jump | More
“An Exile’s Journey”
0:06:30
Read an article on her exhibition at the IMA.

Jump | More
Another exhibition
0:07:30
Find out about a past exhibition at North Dakota Museum of Art.

Jump | More
Maria Magdalena Campos-Pons
0:08:30
Read her entry on the Artnet website.

Jump | More
Works by Campos Pons in IMA's collection
0:09:27

Jump | More
Visiting artist series
0:10:30
Read about her role at the visiting artist series at the University of Colorado.

Jump | More
“Nesting” and “Threads of Memory”
0:12:00
See other works of art by the artist.

Jump | More
New York Times
0:13:30
Read an article about Magdalena.

Jump | More
0 / 14

Artist, Maria Magdalena Campos-Pons performs, 'Regalos [Gifts]', at the opening of her retrospective, 'Everything is Separated by Water.'

I'm so glad you posted this performance. Watching it took me right back to that day. What a beautiful memory. I miss you, Magda. I miss all my IMA friends.
Sandra Abbott

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Are you for real? Please answer this challenge to prove you're not a spam bot.

00:00:08 I decided to make a piece that was called, "Gift Regalos," but barely that is, one that is given away to the public.

00:00:15 So Regalos create the situation in which I bring myself as a maker and at the same time I propose myself as a taking.

00:00:27 I am to give it away myself.

00:00:29 Each one of them is an original piece. They are seen in the back of this, "Time and trouble, maintain a wild young woman,

00:00:38 but a wild old woman is uncontrollable by any force." [Laughing]

00:00:50 Please join us now, in Pulliam Great Hall, for the world premiere performance of Regalos Gifts by Maria Magdelena Campos-Pons.

00:01:01 A Regalo is a gift, a gesture, to extend the self into the other of a way to communicate meaning.

00:01:10 The artist body constructs a bridge, a memory line that conducts information to the audience.

00:01:18 A gift, a gesture of proximity between the artist persona and you.

00:01:25 [Unclear speaking]

00:01:30 [Unclear speaking]

00:01:31 [Music]

00:01:55 Mother.

00:02:04 [Unclear speaking]

00:02:12 Sister.

00:02:18 [Unclear speaking]

00:02:21 [Unclear speaking]

00:02:24 [Unclear speaking]

00:02:28 [Unclear speaking]

00:02:31 [Unclear speaking]

00:02:34 [Unclear speaking]

00:02:36 [Unclear speaking]

00:02:38 [Unclear speaking]

00:02:41 [Unclear speaking]

00:02:43 [Unclear speaking]

00:02:45 [Unclear speaking]

00:02:48 [Unclear speaking]

00:02:50 [Unclear speaking]

00:02:52 I come to you with the energy of my ancestor, with my history

00:03:02 with gifts from the past, to the present, to the future

00:03:10 I come to you with a gift

00:03:14 [Unclear speaking]

00:03:21 [Unclear speaking]

00:03:24 [Unclear speaking]

00:03:26 [Unclear speaking]

00:03:32 [Unclear speaking]

00:03:40 [Unclear speaking]

00:03:43 [Unclear speaking]

00:03:46 [Unclear speaking]

00:03:59 [Unclear speaking]

00:04:30 I come to you to share my history, to share my body, to share my bounty, my belief

00:04:42 my insecurities, my house, my necessity, my desire, I come to you to share

00:04:52 what I believe in, what I doubt, what I want, what I accept, what I came for,

00:05:01 what I was hoping for, I came to you here, to share my history

00:05:12 [Unclear speaking]

00:05:25 Father!

00:05:44 Mother!

00:05:53 Sister!

00:05:58 Brothers.

00:06:01 [Unclear speaking]

00:06:03 Cousin.

00:06:05 Friends...

00:06:07 Colleagues.

00:06:08 Believers.

00:06:12 Padres.

00:06:14 Madres.

00:06:16 Hermanas.

00:06:18 Primas.

00:06:20 Amigos.

00:06:22 Amigas.

00:06:24 [Unclear speaking]

00:06:26 [Unclear speaking]

00:06:28 [Unclear speaking]

00:06:39 You, come to me...

00:06:46 [Unclear speaking]

00:06:53 Thank you!

00:06:56 You, come to me...

00:07:18 You, come to me...

00:07:29 Thank you!

00:07:50 [Unclear speaking]

00:08:12 [Unclear speaking]

00:08:22 [Unclear speaking]

00:08:30 I invite any of you to come to me and take a box, it's all for you to be taken

00:08:39 one at a time

00:09:16 [Unclear speaking]

00:09:24 [Unclear speaking]

00:09:31 [Unclear speaking]

00:09:43 [Unclear speaking]

00:09:51 [Unclear speaking]

00:09:54 [Unclear speaking]

00:10:00 [Unclear speaking]

00:10:34 [Unclear speaking]

00:11:03 [Unclear speaking]

00:11:22 [Unclear speaking]

00:11:33 [Unclear speaking]

00:12:46 [Unclear speaking]

00:13:04 [Unclear speaking]

00:13:12 Thank you for sharing with me the gift of your presence, the gift of your [Unclear speaking], the gift of the past, the present, and the future

00:13:52 Now, I invite you to open your [Unclear speaking] and share it with everyone...

00:14:12 [Applause]

00:14:37 Water.

00:14:54 It's beautiful...